Hallo Jürgen!
Mitte Juni ist zwar recht früh - kann aber gerade für Deine Wunscharten eine gute Zeit sein. Die Umgebung von Melk ist dabei eine ziemlich interessante Ecke. Anbei meine Vorschläge:
Tettigonia caudata musst Du vor allem in der Agrarlandschaft suchen, sie ist besonders gerne in Getreidefeldern und da tendenziell nachmittags und abends am besten stridulierend anzutreffen (in warmen Nächten auch durchgehend). Wir haben zwar seit 10 Jahren keine aktuellen Nachweise der Art aus dem Melker Raum, aber womöglich erfassungsbedingt. Such einmal hier nach im Raum Loosdorf südlich bis Hirm, vor allem östlich der Ortschaften:


Arcyptera fusca ist hier ein Magerwiesenbewohner; Wolfgang Schweighofer hat zu der Art und ihren - leider - Rückgang einige Beiträge über den Melker Raum verfasst, ein noch bestehendes Vorkommen ist z. B. im Bereich des Hartl nördlich Aggsbach nordöstlich von Melk. Da kannst Du auch gleich den tollen Serpentinstandort "Gurhofgraben" am Mitterbach östlich Aggsbach-Dorf besuchen (mit Ephippiger u. a.).


Die Polysarcus ist in dieser Gegend leider schon ziemlich verschwunden (oder nie gewesen?) - die nächsten Vorkommen liegen weiter östlich am Rande von St. Pölten. Du müsstest da in den Wiesengebieten, eher sogar noch entlang der Straßen- und Wegränder zwischen St. Pölten - Wagram und Böheimkirchen nach Osten suchen, sind bei Schönwetter eh sehr auffällig und laut.

Wer auch schon adult sein sollte - Isophya kraussi, aber die kennst Du wahrscheinlich eh gut. Die gibts z. B. nördlich von Melk im Weitenbachtal im Raum Pöggstall - Weiten:


Viel Erfolg - und bitte schick uns auch die Ergebnisse Deiner Touren!
Thomas