Hallo Martina!
Herzlichen Dank, das schaut ja super aus! 
Von ein paar Allerweltsarten hätte ich ja wohl auch schöne Fotos (Ph. griseoaptera, R. nitidula, Eu. brachyptera, Ch. parallelus bestimmt), fragt sich nur, wo. In den nächsten Tagen komme ich kaum zum Suchen, da ich volles Haus habe, aber danach.
An der Artenauswahl würde ich noch kleine Änderungen anbringen: bei Phaneroptera genügt meiner Meinung nach eine Art, nachdem die ja nur mit Fachwissen zu unterscheiden sind. Leptophyes würde ich weglassen, denen begnet man kaum rund ums Haus, außer natürlich gewisse Leute.
Ebenso verhält es sich mit C. fuscus.
Hineinreklamieren möchte ich gerne O. viridulus, und jetzt hab ich mir überlegt, ev. auch Decticus verrucivorus. Von den Chorthippen wären parallelus und - zumindest - ein Vertreter aus der biguttulus-Gruppe wichtig.
Danke dir herzlich für die Mühe, die du dir machst! 
lg
Christine